我很久沒玩乙女遊戲了~ 我每次一開坑就會玩很久，要一氣呵成完成整個故事，以免玩到後面就忘記前面或是其它角色的劇情。但以我現在的狀況我無法連續玩太久遊戲，所以都只是玩很短的策略遊戲，亳無劇情可言的那種XD
由知道大正愛麗絲出fan disk開始，就一直很期待了，現在終於讓我等到了=v=~ 反正只是後續獨立的故事，我就一開始先玩白雪篇XD
[翻譯大意] 音楽朗読劇Valkyrie「ワルキューレ～ラインの黄金～」(五)
事先聲明，以下是網友Sayuki的翻譯，一年前我拜託了她翻譯我聽不懂的音樂劇，她把翻譯交給我然後被我放置play了一年多，現在才還債，為此對她十分抱歉。希望以下翻譯也能幫助大家理解這音樂劇~
Scene 9 神話消失之後
天塌下來了，城市也被燒光了，人間界裏的妖精跟魔物都消失了，所有一切都被包圍在柔和的光裏，漸漸地甚麼都看不到了。
擁有不死之身的男人做了一個夢，那是一個很久以前的夢了。
Loki「啊！Siegfired！你在庭園裏做甚麼啊？」
[翻譯大意] 音楽朗読劇Valkyrie「ワルキューレ～ラインの黄金～」(四)
事先聲明，以下是網友Sayuki的翻譯，一年前我拜託了她翻譯我聽不懂的音樂劇，她把翻譯交給我然後被我放置play了一年多，現在才還債，為此對她十分抱歉。希望以下翻譯也能幫助大家理解這音樂劇~
Scene 5 父與子
Odin來找Loki， Loki發現鳥在騷動，Odin說大概是鳥類比較敏感，感覺到世界要毀滅吧。
Loki問Odin的槍去哪了？那是Odin引以為豪的槍Gungnir（永恆之槍）。
Odin說那把槍在封鎖天界時用掉了。
Loki問既然封鎖天界了，Odin又為甚麼會在這裡？Odin說難道作為父親不能來看看兒子嗎？
Odin問在Loki心目中的父親應該是甚麼樣子的？Loki說Odin是全知全能的神為甚麼會問這些？
[翻譯大意] 音楽朗読劇Valkyrie「ワルキューレ～ラインの黄金～」(三)
事先聲明，以下是網友Sayuki的翻譯，一年前我拜託了她翻譯我聽不懂的音樂劇，她把翻譯交給我然後被我放置play了一年多，現在才還債，為此對她十分抱歉。希望以下翻譯也能幫助大家理解這音樂劇~
第二幕
Scene 1 opening
老人繼續說著故事，這時少女看到了一顆流星飛過。
老人說這是因為星星的壽命已盡，星星的壽命是有限期的，神也不例外，只是神因為獲得了黃金的蘋果，就誤以為自己已經獲得了永遠，只是從那時起，神就注定了要滅亡了。
神之所以滅亡，不是因為黃金的蘋果腐爛了，而是因為他們獲得了黃金的蘋果。
[翻譯大意] 音楽朗読劇Valkyrie「ワルキューレ～ラインの黄金～」(二)
事先聲明，以下是網友Sayuki的翻譯，一年前我拜託了她翻譯我聽不懂的音樂劇，她把翻譯交給我然後被我放置play了一年多，現在才還債，為此對她十分抱歉。希望以下翻譯也能幫助大家理解這音樂劇~
Scene 4 腐爛的蘋果
Ask Embla又提出要Odin拿出巨人族的報酬了，宴會已經過去一個星期了，Odin還是沒有把應該給巨人族的報酬——黃金的蘋果給他。
Odin說差不多就要到收穫的季節了，要Ask Embla再等等。Ask Enbla繼續問要等是等多久？ Thor問他為什麼連等都等不了，一定要現在交出來嗎？
[翻譯大意] 音楽朗読劇Valkyrie「ワルキューレ～ラインの黄金～」(一)
事先聲明，以下是網友Sayuki的翻譯，一年前我拜託了她翻譯我聽不懂的音樂劇，她把翻譯交給我然後被我放置play了一年多，現在才還債，為此對她十分抱歉。希望以下翻譯也能幫助大家理解這音樂劇~
第一幕
Scene 1 Opening
在一艘船上，有一位老人和一名少女。
老人喝止住少女，少女說自己只是趁著傍晚在這邊乘涼而己，然後老人告訴她千萬不要看夜晚裏黑色的海，因為心會被大海奪走。這個時候少女聽到一陣聲音，就像是人的聲音。老人說在不遠的地方存在着人偶，人偶們本來都是心地善良的妖精，但是因為眾神隕落之後就沒有了心，變成了怪物，用美妙的歌聲來吸引旅人，讓他們遭遇不測。所以老人叫她不要看海、不要聽那些聲音。
少女說這只是些騙小孩的吧，不要故意嚇唬她。但是這樣的話又怎麼解釋那些聲音呢？
老人說大概是風剛好吹進海溝裏發出的聲音吧，因為人偶甚麼的已經是不存在的了。
少女叫老人一起說說話吧，反正大家都是睡不着覺的。
老人問她想聽些甚麼。
少女說想聽老人剛剛提到的神都隕落了的事情。
[消息] 最新消息 19/3
明明之前說了每星期更新，現在卻變了半個月更新一次，每次都有很多資訊要更新……
翔太live就不說了，不能去我只好乖乖等DVD。
1. UNICORN Jr. THE BEST「UNIMATE」更新CD封面，發售日期定於4月27日。
[消息] 翔太精選CD以及轉換唱片公司
又到了非更新不可的時間了……
相信大家都知道這個消息的，就是翔太在5月18日發售的BEST ALBUM，裡面有新歌「汝の言霊」和所有個人CD的主打曲，再加上其他（官方沒公佈是甚麼歌），初回版有兩款，附送DVD或blu-ray disc（BD），BD的貴500円（未含稅），裡面是之前的MV合集……
下面的圖是animate早期預約特典。
[消息] 最近的消息15/2
看到今天的消息我忍不住更新了XD 忍不住的是指第16點啊~
[雜誌翻譯] 絶世スターゲイト的概念
事隔一段日子，終於又有一篇翻譯了～有個農曆年假真的太好了。
這一次的是某雜誌的專訪，是哪一本雜誌就不說了，以免被網絡搜尋器找出來。圖片我也不張貼了，只貼上在網上找到的封面吧。我不知道會否在近期內再更新網頁，所以先祝大家猴年快樂～並恭喜翔太5單發行而且在武道館舉行3rd live～
沙律*夢想之地 