事隔一段日子，終於又有一篇翻譯了～有個農曆年假真的太好了。
這一次的是某雜誌的專訪，是哪一本雜誌就不說了，以免被網絡搜尋器找出來。圖片我也不張貼了，只貼上在網上找到的封面吧。我不知道會否在近期內再更新網頁，所以先祝大家猴年快樂～並恭喜翔太5單發行而且在武道館舉行3rd live～
Tag Archives: 出血品
[消息] 翔太新曲及其它消息 10/01
各位新年快樂~~ 祝大家有美好的一年~~ XD
我忙得都差不多了，估計之後時間會比較鬆動，可以逐漸更新歌詞和這邊網誌了。
翔太5單的c/w曲有試聽了，曲名是《Why, pessimistic?》，我一聽上去就很喜歡這首歌了，有機會再翻譯專訪，至少我會在單曲發售前完成單曲概念的翻譯。
[翻譯]声優アニメディアyear book 2015 翔太部份
我在不久前就想翻譯翔太的15年回顧和16年展望，但無奈身體不爭氣，久未病癒。其實即使是現在我也在生病中，但我真的真的很想快點完成這一個翻譯，作為給大家的聖誕禮物~ 因為我估計一周內也不會再更新網誌了 ^_^
這本year book內的照片都是之前沒有刊登的舊照，所以大家見到的圖都是似曾相識的~
[出血+消息] CD+DVD+新曲消息 24/11
[消息] 有關翔太的網上消息及雜誌 21/11
為了有個有規律的生活，我決定每個周末更新一次這邊的網誌，內容是轉載網上跟翔太有關的消息和一些雜誌的內容撮要，至於一些比較特別的內容如上次的歌王子和雜誌翻譯，將會不定期更新，前提是要有我想翻譯的東西 XD
我會先更新網上消息，然後更新雜誌。雖然我知道大家都知道這一點，但我也不厭其煩再說一遍，我不會貼出所有的雜誌圖，如果是想收藏的話，請支持並購買正版。
消息一： 歌王子在香港的限定SHINING STORE，詳情還沒公佈，而至少知道youme cafe stand是在油麻地的沙嗲王，而且是不用預約的。
[開箱repo] うたの☆プリンスさまっ♪シアターシャイニング BLOODY SHADOWS
今天早上還在想這個星期已更新了翔太消息，所以沒有甚麼好說而打算這兩天休息不更新這邊網誌，而只更新歌詞翻譯就算了，怎料拿到BLOODY SHADOWS並翻譯完歌詞之後，就很喜歡當中的歌詞，又因為我買的是初回限定豪華盤，附上DRAMA的劇本，所以這是我第一隻靠自己的力量完全明白當中內容的DRAMA CD，心情非常激動，特此紀念並寫開箱文XD
[消息] 預定發售的角色歌+到手的貨品
本來打算每星期六或日更新網誌的，但今天突如其來的兩個消息，令我改變了想法，先行公佈吧。
今天吃午飯的時候，看到REJET的消息，說UNICORN JR.發行第三隻單曲，會在今天發售的Girl’s Style率先發佈。我心想：說笑吧？完全沒有消息的？然後下午就看見網上資訊更新了，還可以試聽呢。按我到官網試聽 | 但聽過後覺得太韓風了，不是我喜歡的類型。
[短篇翻譯] Trickster age grande winter & Men’s Voice 2015-2016
今天是發售五ツ星プリンス漫畫第一卷的日子，所以就拿相關雜誌出來看看。
Men’s Voice 2015-2016
翔太在這本雜誌裡出現了兩次，前面是關於MURASAKI的專訪，他的那身造型跟他很合襯~ 第二部份是五ツ星プリンス五位主角的訪問，翔太在裡面的造型是模仿他的角色桐野龍臣。
[雜誌] 声優アニメディア2015年10月号
延續MURASAKI的的氣勢，今回也是MURASAKI的訪問，所以……我不多說了XD
不過值得一說的是，原來翔太的老家是日本風的，是有榻榻米、扇門和金庫的那種。
好了，我真的要回到歌詞庫那邊了XD
[雜誌] 關於MURASAKI的訪問
我隨著翔太的新碟回歸了=w= 因為想在新碟發售前告訴大家新碟的內容，待大家聽歌的時候能更明白翔太的想法或歌曲的意思。
因為4th single的發售，翔太又接受了很多雜誌的訪問，多得我已能背下MURASAKI的訪問了。
沙律*夢想之地 