[歌曲] マジLOVEレボリューションズ ST☆RISH 歌曲感想

今天翻譯了うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレボリューションズ的兩首歌,翻譯第一首時就覺得感覺與以往主打歌的不同,又說呼喊夢想、要遠走高飛, 心想,這套動畫該是要完結了,畢竟它都賺了很多

直至翻譯第二首時, 簡直就是對粉絲說的話,內容大概就是「時間過得非常快,感謝你一同度過了快樂的時光,沒有你我們都不會如此閃耀,能與你一起真的十分高興,即使我們走得很遠,我們隨時隨地還是在一起的」之類……5th live應該都是最後了,唱完這首歌這故事可如何繼續走下去啊??根本就是謝幕的歌曲啦 T_T

《うたの☆プリンスさまっ♪ 》——シャッフルユニットCD 那月&トキヤ Still Still Still

去年得知那月和トキヤ二人會合唱出角色歌,就一直期待,直到今天終於出碟了﹗ 就在這天,這隻碟榮登oricon的CD Album第一位=v= 有圖為證。

Picture

更新於10/1:

不只上面的9/1 ORICON榜,連10/1也在榜首@_@!!

Picture

Continue reading

《倭人異聞録~あさきゆめみし~》——OP 「宿命の未来」完整版歌詞

我在網上到處都找不到倭人異聞録 ~あさき、ゆめみし~OP 「宿命の未来」整首歌的歌詞,唯有自己對著歌詞本打出來吧,可能我是第一個打上歌詞的人……

託這個的福,我花了兩小時翻字典及打歌詞。

如要轉載請附上本網站的連結 “by沙律  http://saladyau.mysinablog.com”及在留言處留下轉載至的網址如:http://www.otomedream.com  夢翼論壇

If you would like to post the lyrics on other websites, please state link of this webpage “by Salad  http://saladyau.mysinablog.com” and leave the url on which you have posted in the comment, e.g. http://www.otomedream.com 夢翼論壇.

Continue reading