[多圖劇透] 大正×対称アリス HEAD & TAIL AFTER STORY 白雪篇 (CV:蒼井翔太)

我很久沒玩乙女遊戲了~ 我每次一開坑就會玩很久,要一氣呵成完成整個故事,以免玩到後面就忘記前面或是其它角色的劇情。但以我現在的狀況我無法連續玩太久遊戲,所以都只是玩很短的策略遊戲,亳無劇情可言的那種XD

由知道大正愛麗絲出fan disk開始,就一直很期待了,現在終於讓我等到了=v=~ 反正只是後續獨立的故事,我就一開始先玩白雪篇XD

Screenshot_1Screenshot_2

故事一開始是下大雨,然後白雪跟百合花走到屋簷下避雨,百合花被雨淋得全身濕透,白雪察覺到百合花身體冰冷、嘴唇青白,就親了她量一下她嘴唇的溫度,然後說她的臉很紅,可能在發燒(沙律:甚麼啊XDDD 明明是你自己突然親下去)。

Screenshot_3Screenshot_4Screenshot_5Screenshot_6Screenshot_7

白雪就很自責是因為他百合花才會這樣子,她說是因為白雪扉太近所以才臉紅。

Screenshot_8Screenshot_9Screenshot_10

他們之後為了避雨所以叩門進到屋內,但沒有人回應,門也沒有鎖起來。屋內的花都已枯萎,也有塵埃垃圾。突然大門自己關上,也沒法打開,百合花很緊張,想要打開門,但白雪卻很冷靜說在這裡等雨停下,說不要浪費無謂的體力。

Screenshot_11Screenshot_12

他們走到屋內的房間,因為屋內沒有燈,百合花看不見路,白雪說他已經習慣了,她很快也會看得見。他們用毛毯和毛巾擦乾身體,百合花發現這房間有種令人懷念的感覺,白雪則找到沒有動的時鐘。在別的房間裡沒有水也沒有電,百合花成功用時鐘裡的乾電池和朱古力的包裝紙令暖爐生火,本來她打算用書本作燃料,但被白雪阻止了,說那些不是他們的財物,然後他就坐下來看書了。

Screenshot_13Screenshot_14Screenshot_15Screenshot_16

白雪看見百合花很害怕,就叫她靠近他取暖,百合花說白雪意外地有男子氣慨,白雪質疑地問「意外地?」,並說他是她的王子殿下這是當然的。

Screenshot_17

百合花問他在看甚麼書,白雪回答是童話,百合花感覺到從剛才開始就怪怪的。突然間她大叫,感覺到有東西在她腳邊走過,白雪很冷靜地說可能是小昆蟲走過,牠們在這種廢墟似的房子裡並不罕見。百合花決定到其它房間看看,白雪說如果她要去的話他也跟著去。

Screenshot_18Screenshot_19

他們到了另一間房間,百合花覺得很眼熟,正想跟白雪說時,白雪就說大概這是以前他還不在、灰姑娘和愛麗絲住過的房子,因為再沒有人住就變成了廢墟。白雪說他對在這房子住的事情沒印象,但百合花則覺得這房子跟白雪正在住的房子很相似。

Screenshot_20Screenshot_21Screenshot_22Screenshot_23

然後他們再到另一間很大的房間,裡面有鋼琴,百合花彈奏一首曲,但因為覺得這麼漂亮的房子最後變成這樣子而無法再彈下去,最後他們返回最初的房間。

Screenshot_24

百合花又冷又餓,白雪去房子裡找有沒有食物,剩下她一個人在房間裡。她開始整理思緒,明明這個世界是鏡(白雪的夢)之國,但白雪說對這房子沒有記憶,難道這混入了其他人的記憶?就在這時間白雪回來了,找到一些零食,百合花檢查食用期限,但因為物件太舊看不清楚日期。

Screenshot_25

百合花因為那是白雪找來給她的食物,決定即使過期也要吃,然後問白雪要不要吃。白雪說他習慣不吃東西,她就想起他小時候跟母親屍體一起在黑暗中度過又不吃東西,因為她沒想起這件事而有內疚感。白雪見她沒精神又不吃巧克力,就自己吃了然後用口餵她。百合花鼓勵白雪試試吃,白雪就吃了(沙律:終於看到他吃東西了T_T),並說很甜。百合花看見白雪有吃東西就放心。

Screenshot_26

白雪問百合花剛才在想甚麼,是不是害怕他想起以前的事情,並說那已經是以前的事情,然後繼續餵她吃東西,百合花吃完就睡覺了。

Screenshot_27Screenshot_28Screenshot_29

百合花醒來後發現白雪不在身邊,雨也沒停下來。突然百合花聽到有聲音,是鋼琴聲。

Screenshot_30Screenshot_31

她走到那房間,看見白雪在試彈鋼琴,但白雪不會彈。百合花走到他旁邊教他彈鋼琴,白雪覺得她很厲害,拿起她的手說很喜歡她的手指,能作美味的料理和纖細的物件,又能彈奏美妙的音樂,彷彿魔術師的手指。

Screenshot_32Screenshot_33Screenshot_34

百合花提議她彈鋼琴,白雪唱歌,然後就唱了「white kiss」的首幾句了——果然是這感想。白雪說歌詞是想著百合花就即興配上的,此時他們發現雨已停下,就想往屋外走了。

Screenshot_35Screenshot_36

到了樓梯,百合花再次感到有東西在她腳邊走過,就大叫白雪救她。白雪看了看,就說那貂是犯人。百合花說她剛才腳扭傷了,白雪立刻板起臉說如果沒讓那害蟲跑掉、抓住作燒肉丸就好了,然後說那是開玩笑而已,就公主抱起她。

Screenshot_37Screenshot_38

他們沒法打開大門,就返回原來的房間,白雪用書本作燃料點起火爐,並說百合花的兄弟和他母親會擔心他們,應該會有人來救他們。百合花問白雪是否仍未忘記以前的事情,因為她之前明明已把白雪從以前的記憶中拯救出來,但現在他們又返回以前的房子裡。

Screenshot_39Screenshot_40Screenshot_41

白雪嘆氣,說果然沒法對她隱瞞事情,其實那房子的事情是他母親跟他說的,所描述的都是過去式,所以在那房子的時間都全部停止了。

Screenshot_42Screenshot_43Screenshot_44Screenshot_45

他說遇上百合花,她就像降下的白雪將他一切覆蓋,把他那沾滿泥巴的心重新塗上色彩,藏起了他真正的模樣,但他害怕當那些雪融化(魔法解開)後,真正的模樣會再次顯露,美麗的人和物終有一日也許會消失。

(沙律:這不是歌詞嗎?)

Screenshot_46Screenshot_47Screenshot_48Screenshot_49

白雪再次承認自己的脆弱,明明在百合花喚醒他時就應該忘掉一切,過著快樂的生活,明明自己是她的王子,卻一直令她感困惱。百合花立刻反駁說一直以來白雪都幫助她,她一直都依靠白雪,十分高興,並沒有困擾,並說能理解沒可能簡單地就忘記那些事情,而降下的雪還很淺,跟泥巴混在一起也沒辦法的,但當積雪越來越厚時,就不會那麼容易混合起來,到時候即使融雪也會很漂亮。

Screenshot_50

Screenshot_51Screenshot_52Screenshot_53Screenshot_54

白雪聽後,突然說聽到窗外有下雪的聲音,他們看出窗外,發現真的在下雪,而且房間變得光亮。百合花說是雪的反射令房間明亮,就像白雪一樣,照亮她的心,因為白雪是她喜歡的人,自己喜歡的人總是閃閃發亮的。

Screenshot_55Screenshot_56Screenshot_57Screenshot_58

就在這個時候,外面傳來白雪母親和獵人的聲音,白雪和百合花大叫並走到玄關,他們就在外面想辦法打開大門,獵人飛踢就把大門踢破了,然後他們重聚就回到白雪的家。

Screenshot_59Screenshot_60

回到溫暖的家,又填飽肚子,白雪提議百合花一起洗澡,獵人聽後被嗆到XDDD 百合花則大條神經說想要洗澡,但沒有更換的衣服。白雪說他媽媽有很多衣服,她回那就沒問題了,獵人則很無奈。然後白雪叫他們住下來,說想聽百合花彈琴,百合花說獵人也學過彈琴,白雪母親聽後說她也可以拉小提琴,白雪無可奈何要負責唱歌的部份了。

Screenshot_61Screenshot_62Screenshot_63Screenshot_64Screenshot_65Screenshot_66Screenshot_67Screenshot_68

還沒聽到白雪的歌,百合花突然想起她忘記跟家人連絡,他的兄弟一直在外面尋找她。此時白雪家有人叩門,白雪去開門,百合花問白雪母親借電話時,聽到門外有人大叫幽靈,原來是她的兄弟得知白雪跟百合花失蹤,看見白雪就以為是幽靈XD 到看見百合花才知道是真人。

Screenshot_69Screenshot_70Screenshot_71

幾天後,百合花被她的兄弟的感冒傳染到了。

Screenshot_72

 


 

嗯=v= 真的超級短篇的after story呢~ 想不到能聽到white kiss(雖然只有兩句),害我找這首歌出來再聽一次XDD

這個故事再次描述白雪的黑暗內心,又再次被女主角拯救了,不同的是這一次白雪變得更可靠更堅強更膽大、願意嘗試新事物,以及看見他吃東西XDDD

太短篇了,沒甚麼感想可言,再聽一次white kiss吧~

One thought on “[多圖劇透] 大正×対称アリス HEAD & TAIL AFTER STORY 白雪篇 (CV:蒼井翔太)

  1. 博主,你好。关注你也挺久了,得知你生了宝宝,非常恭喜!愿你和宝宝一切安好!

    自己非常理解你的感受。因为自己偶尔也会翻译一些歌词。每次看到自己的成果被人随意盗用都会很难过。
    尤其是自己只是出于业余爱好而做的事情,难免有错漏,恐怕会误导不懂日语的其他同好。
    不过既然是自己的爱好,即使会有不开心,也还是会继续做下去。有机会希望能交换翻译方面的不同意见,共同进步。

    谢谢

    Like

留言